Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der mobile Seefunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة بحرية متنقلة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der mobile Seefunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
    خدمة متنقلة بحرية بالقمر الصناعي {اتصالات}
    Mobile IP {Comp,Internet}
    بروتوكول الإنترنت الجوال {كمبيوتر،أنترنت}
    mobile Erfassungsgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة التسجيل المتنقلة {تقنية}
    die mobile Heizzentrale (n.) , {tech.}
    مركز تسخين متنقل {تقنية}
    mobile Sachanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول المادية المتنقلة {اقتصاد}
    mobile Middleware (n.) , {Comp,com.}
    برامجيات وسيطة نقالة {كمبيوتر،اتصالات}
    mobile Konzentratoren (n.) , Pl., {Med}
    المركِّزات المتحركة {طب}
    mobile Impfteams (n.) , Pl., {Med}
    فرق التطعيم المتنقلة {طب}
    mobile Datenträger (n.) , Pl., {Comp}
    وسائط نقل البيانات المحمولة {كمبيوتر}
    die mobile Soundwerkstatt (n.)
    ورشة الصوتيات الجوالة
    die mobile Jugendarbeit (n.)
    عمل الشباب المتنقل
    die mobile Systeminfrastruktur (n.) , {tech.}
    البنية التحتية المتنقلة للنظام {تقنية}
    das Mobile-Banking (n.) , {Bank}
    الخدمات المصرفية عبر الهاتف {بنوك}
    mobile Marketing {Wirt}
    التسويق عبر الجوال {اقتصاد}
    mobile Trinkwassergewinnung {tech.}
    أجهزة تنقية المياه المحمولة {تقنية}
    Mobile App {Comp}
    تطبيق محمول {كمبيوتر}
    die mobile Altenpflege
    الرعاية المتنقلة للمسنين
    Microsoft Mobile {Comp}
    مايكروسوفت موبايل {كمبيوتر}
    eine mobile Siebanlage (n.) , {tech.}
    ماكينة الغربلة المتحركة {تقنية}
    eine mobile Lounge
    صالة متنقلة
    eine mobile Datenerfassung
    طرفية بيانات محمولة
    mobile Arbeitsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    وسائل العمل المتحركة {تقنية}
    mobile Röntgengeräte (n.) , Pl., {Med}
    أجهزة الأشعة السينية المتنقلة {طب}
    mobile Daten Pl.
    بيانات الهاتف المحمول
    das mobile Lazarett (n.) , {Med}
    مستشفى عسكري جراحي متنقل {طب}
    die mobile Landfunkstelle (n.) , {com.}
    محطة أرضيّة متنقّلة {اتصالات}
    mobile Messstation
    محطة قياس سيارة
    der mobile Flugfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمه متنقلة جوية {اتصالات}
    die mobile Funkstelle (n.) , {com.}
    محطة متنقلة {اتصالات}